Ai Sureba Koso (1955)

Nobuko Otowa

Michie (segment 1)

Yoshiko Machida

Tamiko (segment 1)

Taketoshi Naitō

Kôno (segment 2)

Kyōko Kagawa

Kuniko (segment 2)

Isuzu Yamada

Yaeko (segment 3)

Sō Yamamura

Gorô (segment 3)

Taiji Tonoyama

Bartender (segment 1)

Fudeko Tanaka

Tamiko's mother (segment 1)

Takashi Kanda

Master (segment 1)

Shinsuke Ashida

Customer (segment 1)

Yasumi Hara

Customer (segment 1)

Kunio Mita

Customer (segment 1)

Yasushi Nagata

Customer (segment 1)

Etsuji Oki

Costomer (segment 1)

Yukiko Ieda

Hostess (segment 1)

Kaneko Ishii

Hostness (segment 1)

Satomi Hosono

Hostess (segment 1)

Toyo Takahashi

Concierge (segment 2)

Toshio Takahara

Furuno (segment 2)

Katsuhiko Ide

Morikawa (segment 2)

Chieko Higashiyama

Kuniko's mother (segment 2) (voice)

Eitarō Ozawa

Kuniko's brother (segment 2) (voice)

Kei Taguchi

Shigeru (segment 3)

Yoshiko Kuga

Yumiko (segment 3)

Hatae Kishi

Toshiko (segment 3)

Sanae Nakahara

Minako (segment 3)